安全措施

Personal 安全措施

Commitment to safety guidelines
  • 员工必须阅读并确认大学的员工安全指南 KUEmployeeSafety的指导方针.凯特林.edu (login required)
  • 遵循凯特林价值观的指导方针，尊重他人
  • 为学生和其他员工树立一个好榜样
  • 安全指导现在是每个员工工作描述的必要责任
Personal Health Check Prior to Coming to 校园
  • 如果你有任何生病或发烧的症状，请不要来学校，请呆在家里
  • 立即向HR报告任何涉及疾病症状的情况，包括检测结果呈阳性或与检测结果呈阳性的人接触，电话:(810)762-9933
  • 每天检查体温，确保读数低于100.4 degrees Fahrenheit
  • 回答安全返回校园每日问题，如果健康问题适用，请注明“否”(请参阅下面的“每日健康检查方案”)。
Arrival on 校园
  • 在校期间，请随时佩戴凯特林身份证
  • 只使用指定的入口进入各自的工作区域. 其他入口将无法进入，并且在离开建筑物时不允许其他人进入
  • 如有任何特殊需要，应提请校园安全处处长考虑并事先批准
Use of Face Masks
  • 在经过公共区域和任何有一人以上的其他空间时，都必须佩戴口罩
  • 口罩 must cover both nose and mouth
  • 5月6日生效, 2021, 根据密歇根州卫生与公众服务部周二宣布的新防疫令，100人或以下的户外校园团体不需要戴口罩. 这包括在游泳池和校园其他户外区域的聚会. 在室内，仍然需要现行的口罩和保持社交距离指南.
Social Distancing
  • 保持至少6英尺的距离(特定区域可能需要进一步保持距离)
  • 遵守张贴在校园的指示牌指示
  • Conduct all group meetings online, e.g. 谷歌见面和Zoom，除非有令人信服的理由亲自见面
  • If there is a need to meet in person, 小组人数不超过10人，开会时保持社交距离
  • 尽可能通过在线工具或电话进行任何一对一的会议，除非有令人信服的理由亲自会面
  • 在楼梯间平台上，要有礼貌地让开，让其他人安全通过
  • 电梯的使用要遵守两名乘客的限制
  • 在走廊、隧道和人行道上靠右行驶
  • 不要在入口处或排队等候时聚集
Personal Health Hygiene & 清洁 of Personal Space
  • 经常用肥皂和水洗手至少20秒或使用洗手液
  • 咳嗽或打喷嚏时对着手臂或用纸巾捂住
  • Clean 个人 equipment daily, e.g. 门把手、键盘、电话和工作表面，包括书桌、桌子和椅子
  • Avoid sharing equipment with others; when required to share, clean before and after each use
  • 部门行政助理可以通过电子邮件向辅助服务处申请清洁用品 cleanit@凯特林.edu with “Covid 清洁 Supplies.“还要提供他们应该下车的房间/办公室号码.
Sharing Your Concerns
  • 请致电(810)762-9933向人力资源部提出有关遵守这些指导方针的任何问题
Daily Health Check Protocol

每个人在校园里都必须戴口罩和凯特林身份证. 另外, 所有返校学生每天都要测量体温并回答健康问题，这些问题可以通过智能手机/平板电脑应用程序在线访问 safereturn.凯特林.edu. Based on your answers to the questions, 您将收到进入校园的批准(由“绿色”彩色屏幕显示，并附有批准信息)，或者被指示呆在家里或留在宿舍，如果您是学生，请联系健康中心;如果您是员工，请联系人力资源部门(由“红色”屏幕显示，并附有致电健康中心或人力资源部门的信息)。.

然后，您将在指定的入口展示您的智能手机/平板电脑屏幕，以便进入校园(请参阅以下入口，因为其他入口将被禁用)。.

To make it more accessible, 你可以把这个链接收藏起来，或者把这个应用添加到你的移动设备的主屏幕上. 学生和员工也可以在主页上找到直接链接 my.凯特林.edu (login required).

如何在iPhone主屏幕上创建网站链接
  • Launch Safari on your ‌iPhone‌ or ‌iPad‌
  • 导航到要在其中创建主屏幕快捷方式的站点(safereturn.凯特林.edu/)
  • 点击屏幕底部的共享图标(有一个箭头指向它的正方形)
  • 向下滚动到操作列表，然后点击“添加到主屏幕”. (If you don't see the action, scroll to the bottom and tap Edit Actions, 然后点击“添加到主屏幕”操作旁边的“添加”. 之后，您将能够从共享表中选择它.)
How to add a link to your Android device
  • Open the 安全的校园 web page by clicking safereturn.凯特林.edu/
  • 点击菜单图标(右上角的3个点)，点击“添加到主屏幕”
  • 你可以输入快捷方式的名称，然后自动将其添加到主屏幕

For employees who do not have a smartphone, 请致电(810)762-9933与人力资源办公室联系，了解如何完成日常健康检查流程.

Personal Protection Equipment (PPE)

辅助服务和环境卫生署署长 & 安全和物理工厂主任将负责采购适当的用品和个人防护设备，以满足校园的需求，包括:

  • Entry to campus buildings has been limited
  • 清洁和消毒用品(包括微雾喷雾器)
  • 布口罩(包括布口罩清洁说明)
  • N95 face masks for first-line workers
  • 洗手液(包括分配器和补充用品)
  • 手套
  • 透明屏蔽材料(包括制造服务)
  • 绳子的障碍
  • Handheld infrared thermometers

清洁

保管员会每天对校园设施进行清洁和消毒，重点是高使用率和公共区域. Special needs will be addressed as they arise. 员工将按照培训程序使用个人防护装备和各种清洁用品.

卫生间
  • 公厕每日清洁消毒两次.
  • 地板将每周打扫和拖地，并根据需要更频繁.
表面

经常接触的表面和物体将至少每天清洁和消毒(取决于使用方式)，包括:

  • Doorknobs and handles
  • 楼梯栏杆
  • Classroom desks and chairs
  • Lunchroom tables and chairs
  • 台面
  • 扶手
  • 电灯开关
  • Handles on equipment (e.g. athletic equipment)
  • Push buttons on vending machines and elevators
清理垃圾

办公室和教室的垃圾桶将在周一、周三和周五清空. 一些走廊上还放置了大型垃圾桶，供人们自行清除垃圾.

Special Needs for Enhanced 清洁

If a positive COVID-19 case is reported, 该空间将被关闭，直到可以进行适当的清洁和消毒. 根据一天中的时间、需要清理的空间大小等情况而定.，可聘请外判商到校园进行清洁及消毒工作. 调查的重点将放在已知此人去过的任何地方，以及任何物品或家具上, they may have touched.

Space Modifications (办公室、教室、电梯、楼梯、公共区域等.)

大学的目标是为员工和服务对象提供一个安全的工作环境.

客观的

In accordance with CDC guidelines, 正在对工作空间进行修改，允许员工与其他员工或服务人员之间保持6英尺的距离.

Physical Solutions

Safety may be achieved by moving furniture, erecting physical barriers or shields, adjusting pathways, and/or limiting capacities of spaces.

  • Entry to campus buildings has been limited
  • In situations where physical changes are needed, 部门主管将被要求在网上提交申请，并由辅理署署长审核 & 环境健康与安全，人力资源总监，物理工厂总监
  • 然后，物理工厂团队将被指示订购材料并根据需要进行更改
其他的解决方案

创造力将有助于解决满足体制需要的情况.

  • 工作活动可以转移到另一个区域，而不是进行物理修改, 比如为面对面的面试提供单独的房间.
  • 在某些情况下，改变工作的完成方式可能是最合适的.g. 让个人在网上提交身份证照片，并在新的地点分发完成的身份证

Remote/Virtual Work 的指导方针

能够远程工作的员工将在其主管的批准下继续这样做. 这排除了对校园功能至关重要的员工或无法远程工作的确定员工.

Travel 的指导方针

请注意，大学有关旅行的安全指引仍然有效.

选择到美国其他州旅行的学生或雇员.S. 在七天滚动平均时间内，COVID-19阳性检测率为10%或更高的学生，在返回校园之前必须采取两项安全措施之一, :

  • 自我隔离14天，无COVID-19症状，或
  • 自我隔离至少7天，然后接受COVID-19检测，检测结果为阴性.

确定给定状态的阳性检测率, 该大学将利用约翰霍普金斯大学冠状病毒资源中心每天通过其网站链接提供的数据 “Testing Trends Tool”. 如果在您返回的当天，您所前往的州显示出10%或更高的阳性检测百分比, 在返回校园之前，你必须采取上述两种安全措施中的一种.

During the quarantine period, 学生需要转向虚拟/在线教学，员工需要转向远程工作. 如果员工在隔离期间无法远程工作, he/she would need to use available vacation, 个人, or sick time hours in order to be compensated.

If you have any questions, 请联系健康中心(学生)或人力资源办公室(员工).

  • Personal 安全措施

    Personal 安全措施

    Commitment to safety guidelines
    • 员工必须阅读并确认大学的员工安全指南 KUEmployeeSafety的指导方针.凯特林.edu (login required)
    • 遵循凯特林价值观的指导方针，尊重他人
    • 为学生和其他员工树立一个好榜样
    • 安全指导现在是每个员工工作描述的必要责任
    Personal Health Check Prior to Coming to 校园
    • 如果你有任何生病或发烧的症状，请不要来学校，请呆在家里
    • 立即向HR报告任何涉及疾病症状的情况，包括检测结果呈阳性或与检测结果呈阳性的人接触，电话:(810)762-9933
    • 每天检查体温，确保读数低于100.4 degrees Fahrenheit
    • 回答安全返回校园每日问题，如果健康问题适用，请注明“否”(请参阅下面的“每日健康检查方案”)。
    Arrival on 校园
    • 在校期间，请随时佩戴凯特林身份证
    • 只使用指定的入口进入各自的工作区域. 其他入口将无法进入，并且在离开建筑物时不允许其他人进入
    • 如有任何特殊需要，应提请校园安全处处长考虑并事先批准
    Use of Face Masks
    • 在经过公共区域和任何有一人以上的其他空间时，都必须佩戴口罩
    • 口罩 must cover both nose and mouth
    • 5月6日生效, 2021, 根据密歇根州卫生与公众服务部周二宣布的新防疫令，100人或以下的户外校园团体不需要戴口罩. 这包括在游泳池和校园其他户外区域的聚会. 在室内，仍然需要现行的口罩和保持社交距离指南.
    Social Distancing
    • 保持至少6英尺的距离(特定区域可能需要进一步保持距离)
    • 遵守张贴在校园的指示牌指示
    • Conduct all group meetings online, e.g. 谷歌见面和Zoom，除非有令人信服的理由亲自见面
    • If there is a need to meet in person, 小组人数不超过10人，开会时保持社交距离
    • 尽可能通过在线工具或电话进行任何一对一的会议，除非有令人信服的理由亲自会面
    • 在楼梯间平台上，要有礼貌地让开，让其他人安全通过
    • 电梯的使用要遵守两名乘客的限制
    • 在走廊、隧道和人行道上靠右行驶
    • 不要在入口处或排队等候时聚集
    Personal Health Hygiene & 清洁 of Personal Space
    • 经常用肥皂和水洗手至少20秒或使用洗手液
    • 咳嗽或打喷嚏时对着手臂或用纸巾捂住
    • Clean 个人 equipment daily, e.g. 门把手、键盘、电话和工作表面，包括书桌、桌子和椅子
    • Avoid sharing equipment with others; when required to share, clean before and after each use
    • 部门行政助理可以通过电子邮件向辅助服务处申请清洁用品 cleanit@凯特林.edu with “Covid 清洁 Supplies.“还要提供他们应该下车的房间/办公室号码.
    Sharing Your Concerns
    • 请致电(810)762-9933向人力资源部提出有关遵守这些指导方针的任何问题
    Daily Health Check Protocol

    每个人在校园里都必须戴口罩和凯特林身份证. 另外, 所有返校学生每天都要测量体温并回答健康问题，这些问题可以通过智能手机/平板电脑应用程序在线访问 safereturn.凯特林.edu. Based on your answers to the questions, 您将收到进入校园的批准(由“绿色”彩色屏幕显示，并附有批准信息)，或者被指示呆在家里或留在宿舍，如果您是学生，请联系健康中心;如果您是员工，请联系人力资源部门(由“红色”屏幕显示，并附有致电健康中心或人力资源部门的信息)。.

    然后，您将在指定的入口展示您的智能手机/平板电脑屏幕，以便进入校园(请参阅以下入口，因为其他入口将被禁用)。.

    To make it more accessible, 你可以把这个链接收藏起来，或者把这个应用添加到你的移动设备的主屏幕上. 学生和员工也可以在主页上找到直接链接 my.凯特林.edu (login required).

    如何在iPhone主屏幕上创建网站链接
    • Launch Safari on your ‌iPhone‌ or ‌iPad‌
    • 导航到要在其中创建主屏幕快捷方式的站点(safereturn.凯特林.edu/)
    • 点击屏幕底部的共享图标(有一个箭头指向它的正方形)
    • 向下滚动到操作列表，然后点击“添加到主屏幕”. (If you don't see the action, scroll to the bottom and tap Edit Actions, 然后点击“添加到主屏幕”操作旁边的“添加”. 之后，您将能够从共享表中选择它.)
    How to add a link to your Android device
    • Open the 安全的校园 web page by clicking safereturn.凯特林.edu/
    • 点击菜单图标(右上角的3个点)，点击“添加到主屏幕”
    • 你可以输入快捷方式的名称，然后自动将其添加到主屏幕

    For employees who do not have a smartphone, 请致电(810)762-9933与人力资源办公室联系，了解如何完成日常健康检查流程.

  • Personal Protection Equipment (PPE)

    Personal Protection Equipment (PPE)

    辅助服务和环境卫生署署长 & 安全和物理工厂主任将负责采购适当的用品和个人防护设备，以满足校园的需求，包括:

    • Entry to campus buildings has been limited
    • 清洁和消毒用品(包括微雾喷雾器)
    • 布口罩(包括布口罩清洁说明)
    • N95 face masks for first-line workers
    • 洗手液(包括分配器和补充用品)
    • 手套
    • 透明屏蔽材料(包括制造服务)
    • 绳子的障碍
    • Handheld infrared thermometers
  • 清洁

    清洁

    保管员会每天对校园设施进行清洁和消毒，重点是高使用率和公共区域. Special needs will be addressed as they arise. 员工将按照培训程序使用个人防护装备和各种清洁用品.

    卫生间
    • 公厕每日清洁消毒两次.
    • 地板将每周打扫和拖地，并根据需要更频繁.
    表面

    经常接触的表面和物体将至少每天清洁和消毒(取决于使用方式)，包括:

    • Doorknobs and handles
    • 楼梯栏杆
    • Classroom desks and chairs
    • Lunchroom tables and chairs
    • 台面
    • 扶手
    • 电灯开关
    • Handles on equipment (e.g. athletic equipment)
    • Push buttons on vending machines and elevators
    清理垃圾

    办公室和教室的垃圾桶将在周一、周三和周五清空. 一些走廊上还放置了大型垃圾桶，供人们自行清除垃圾.

    Special Needs for Enhanced 清洁

    If a positive COVID-19 case is reported, 该空间将被关闭，直到可以进行适当的清洁和消毒. 根据一天中的时间、需要清理的空间大小等情况而定.，可聘请外判商到校园进行清洁及消毒工作. 调查的重点将放在已知此人去过的任何地方，以及任何物品或家具上, they may have touched.

  • Space Modifications

    Space Modifications (办公室、教室、电梯、楼梯、公共区域等.)

    大学的目标是为员工和服务对象提供一个安全的工作环境.

    客观的

    In accordance with CDC guidelines, 正在对工作空间进行修改，允许员工与其他员工或服务人员之间保持6英尺的距离.

    Physical Solutions

    Safety may be achieved by moving furniture, erecting physical barriers or shields, adjusting pathways, and/or limiting capacities of spaces.

    • Entry to campus buildings has been limited
    • In situations where physical changes are needed, 部门主管将被要求在网上提交申请，并由辅理署署长审核 & 环境健康与安全，人力资源总监，物理工厂总监
    • 然后，物理工厂团队将被指示订购材料并根据需要进行更改
    其他的解决方案

    创造力将有助于解决满足体制需要的情况.

    • 工作活动可以转移到另一个区域，而不是进行物理修改, 比如为面对面的面试提供单独的房间.
    • 在某些情况下，改变工作的完成方式可能是最合适的.g. 让个人在网上提交身份证照片，并在新的地点分发完成的身份证
  • Remote/Virtual Work 的指导方针

    Remote/Virtual Work 的指导方针

    能够远程工作的员工将在其主管的批准下继续这样做. 这排除了对校园功能至关重要的员工或无法远程工作的确定员工.

  • Travel 的指导方针

    Travel 的指导方针

    请注意，大学有关旅行的安全指引仍然有效.

    选择到美国其他州旅行的学生或雇员.S. 在七天滚动平均时间内，COVID-19阳性检测率为10%或更高的学生，在返回校园之前必须采取两项安全措施之一, :

    • 自我隔离14天，无COVID-19症状，或
    • 自我隔离至少7天，然后接受COVID-19检测，检测结果为阴性.

    确定给定状态的阳性检测率, 该大学将利用约翰霍普金斯大学冠状病毒资源中心每天通过其网站链接提供的数据 “Testing Trends Tool”. 如果在您返回的当天，您所前往的州显示出10%或更高的阳性检测百分比, 在返回校园之前，你必须采取上述两种安全措施中的一种.

    During the quarantine period, 学生需要转向虚拟/在线教学，员工需要转向远程工作. 如果员工在隔离期间无法远程工作, he/she would need to use available vacation, 个人, or sick time hours in order to be compensated.

    If you have any questions, 请联系健康中心(学生)或人力资源办公室(员工).